Breslin Studios nace en el año 2008 como compañía de escritura y localización de videojuegos.

Nuestro entusiasmo y pasión por la excelencia se ven reflejados en nuestra rápida expansión como líderes en la industria de la escritura, la superposición de voz y la localización en el ámbito de los videojuegos, con especialización en la traducción a las principales lenguas de los mercados americano y europeo: alemán, español de España y latinoamericano, francés, inglés, italiano, polaco, portugués y ruso. Tenemos socios y estudios satélite repartidos a lo largo de los continentes americano y europeo.

En nuestro trabajo se refleja el profundo respeto que sentimos por todos aquellos con los que colaboramos en esta industria tan dinámica y competitiva. Somos perfectamente conscientes de la cantidad de tiempo, esfuerzo y recursos que hay que invertir en la elaboración de un videojuego, y nosotros nos aseguramos de corresponder a ese nivel de esfuerzo y compromiso a la hora de hacernos cargo del texto, las voces y la historia. Estamos convencidos de que, para maximizar el éxito de un videojuego —y la diversión que con él se obtiene-— es fundamental prestar una atención precisa y minuciosa a todos estos elementos.

Nosotros hemos traducido, revisado, traducido y grabado más de 100 juegos para móviles, consolas y PC. Vean algunos de ellos en nuestra cartera de proyectos realizados.

Agradecemos mucho su interés por nuestros servicios. No dude en escribirnos si tiene cualquier duda o si le apetece comentar su próximo proyecto con nosotros. La verdad es que nos complace enormemente conocer gente, y estamos deseosos de poder hablar con usted.